La Novia De Lammermoor by Walter Scott

Author:Walter Scott
Language: es
Format: mobi
Tags: prose_history
ISBN: 9788447337248
Publisher: RBA Editores
Published: 2011-09-17T22:00:00+00:00

CAPÍTULO XIX

EN EL CUAL OYE RAVENSWOOD NUEVOS PRESAGIOS Y ALGO QUE DEBÍA DE SERLE AGRADABLE

LA comida en el castillo de Ravenswood fue tan notable por su esplendidez como la del Despeñadero del Lobo lo había sido por su penuria. Aunque el Lord Keeper sintiera un orgullo interior por este contraste, tenía demasiado tacto para dejarlo aparentar. Por el contrario, parecía recordar con agrado lo que llamó "la comida de soltero de Mr. Baldestone", y estar más disgustado que contento por el despliegue de su propia mesa.

—Hacemos estas cosas —dijo—, porque las hacen los demás; pero a mí me educaron con sencillez, en la mesa frugal de mi padre, y me gustaría, si me lo permitieran mi mujer y mi familia, volver a mis comidas sencillas.

Esto resultaba un poco forzado. El Master respondió solo que "posiciones sociales diferentes, mejor dicho", añadió corrigiéndose, "diferentes grados de riqueza requieren un estilo doméstico diferente".

Tan seca observación cortó de plano este tema de conversación, y no es necesario consignar aquí los que lo sustituyeron. Basta decir que las horas siguientes pasaron agradablemente, e incluso con cordialidad; y Henry había vencido hasta tal punto sus primeros recelos que se puso de acuerdo, para organizar una partida de caza, con el representante y viva imagen del tétrico Sir Malise de Ravenswood, llamado el Vengador. Se fijó para ello la mañana siguiente. Los deportistas estaban muy animados, y la partida fue un éxito. Durante la caza celebraron un verdadero banquete, y fue hecha y aceptada una invitación para prolongar un día más la estancia en Ravenswood. El Master decidió que sería el último de su permanencia allí, pero recordó que no había visitado todavía a la vieja y fiel servidora de su casa, Alice, y era elemental que dedicase una mañana a proporcionar esta satisfacción a una partidaria tan antigua.

Por tanto, dedicó otro día a visitar a Alice, y Lucía sirvió de guía al Master en el camino. Es cierto que Henry los acompañó, quitando así al paseo de la pareja el aire de un tête-à-tête, cuando en realidad, era poco más de esto, si se tiene en cuenta las diversas circunstancias que surgieron para impedir prestase el muchacho la menor atención a lo que ocurría entre sus compañeros de excursión. Una vez era una corneja que se posaba, a tiro, en una rama; a cada momento, una liebre cruzando la senda, y Henry que se lanzaba con su galgo en su persecución; otra vez un leñador con quien se detenía a charlar; o también el deseo de examinar la madriguera de un tejón hacía adelantarse un gran trecho a la pareja.

La conversación entre su hermana y el Master tomaba, mientras tanto, un sesgo interesante y hasta confidencial. Ella no pudo evitar expresarle su sentimiento; por el dolor que había él de experimentar al visitar lugares tan queridos, y de tan diferente aspecto ahora. Y esta simpatía era expresada con tal gentileza que Ravenswood la estimó como una plena compensación por todas sus desgracias. No pudo contener el

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.